From a25cc581bac8010e8677d78791712114e130cdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siddharth Thevaril <siddharth.thevaril@gmail.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 23:13:11 +0530
Subject: [PATCH 1/2] add crate-ci/typos

---
 .gitattributes              |  1 +
 .github/workflows/typos.yml | 17 +++++++++++++++++
 .typos.toml                 | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 53 insertions(+)
 create mode 100644 .github/workflows/typos.yml
 create mode 100644 .typos.toml

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index e36130d7e8..39492eeac6 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -21,6 +21,7 @@
 /.husky export-ignore
 /.lintstagedrc.json export-ignore
 /.stylelintrc export-ignore
+/.typos.toml export-ignore
 /.wp-env.json export-ignore
 /CHANGELOG.md export-ignore
 /CODE_OF_CONDUCT.md export-ignore
diff --git a/.github/workflows/typos.yml b/.github/workflows/typos.yml
new file mode 100644
index 0000000000..32c7067944
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/typos.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+name: Typos
+
+on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - develop
+
+jobs:
+  typos:
+    name: Spell check
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Run typos
+        uses: crate-ci/typos@master
diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
new file mode 100644
index 0000000000..a00cb2c5f0
--- /dev/null
+++ b/.typos.toml
@@ -0,0 +1,35 @@
+[files]
+extend-exclude = [
+    ".git/",
+    "node_modules/",
+    "vendor/",
+    "dist/",
+    "build/",
+    "tests/",
+]
+ignore-hidden = false
+
+[default]
+extend-ignore-re = [
+    "@[A-Za-z0-9_-]+",
+]
+
+[default.extend-words]
+# Casing conventions for proper nouns
+"Wordpress" = "WordPress"
+"wordPress" = "WordPress"
+"ElasticSearch" = "Elasticsearch"
+"Github" = "GitHub"
+
+# Typos previously found in this codebase
+"utilitary" = "utility"
+"heirarchal" = "hierarchical"
+"mimcs" = "mimics"
+"santitize" = "sanitize"
+"warnngs" = "warnings"
+"versino" = "version"
+"degister" = "deregister"
+"quries" = "queries"
+
+[default.extend-identifiers]
+"Automattic" = "Automattic"

From a08a34401f8408d90c167849b226434f9711bbad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siddharth Thevaril <siddharth.thevaril@gmail.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 00:08:46 +0530
Subject: [PATCH 2/2] Refine to scan only standalone words

---
 .github/workflows/typos.yml |  3 +++
 .typos.toml                 | 20 ++++++++++++++------
 2 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/typos.yml b/.github/workflows/typos.yml
index 32c7067944..391ed7d4ad 100644
--- a/.github/workflows/typos.yml
+++ b/.github/workflows/typos.yml
@@ -5,6 +5,9 @@ on:
     branches:
       - develop
 
+permissions:
+  contents: read
+
 jobs:
   typos:
     name: Spell check
diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
index a00cb2c5f0..d9425aac9d 100644
--- a/.typos.toml
+++ b/.typos.toml
@@ -6,21 +6,28 @@ extend-exclude = [
     "dist/",
     "build/",
     "tests/",
+    "lang/",
 ]
 ignore-hidden = false
 
 [default]
 extend-ignore-re = [
     "@[A-Za-z0-9_-]+",
+    "Fabian Marz",
+    "Tung Du",
+    "github:[^\"\\s]+",
+    "'[a-z][a-zA-Z0-9_]*'",
+    "\"[a-z][a-zA-Z0-9_]*\"",
+]
+# Only flag typos in standalone words. Compound identifiers (snake_case,
+# kebab-case, camelCase, PascalCase mixed) often contain WordPress or
+# Elasticsearch terminology baked into public APIs that can't be renamed.
+extend-ignore-identifiers-re = [
+    ".*[_-].*",
+    ".*[a-z][A-Z].*",
 ]
 
 [default.extend-words]
-# Casing conventions for proper nouns
-"Wordpress" = "WordPress"
-"wordPress" = "WordPress"
-"ElasticSearch" = "Elasticsearch"
-"Github" = "GitHub"
-
 # Typos previously found in this codebase
 "utilitary" = "utility"
 "heirarchal" = "hierarchical"
@@ -33,3 +40,4 @@ extend-ignore-re = [
 
 [default.extend-identifiers]
 "Automattic" = "Automattic"
+"stati" = "stati"